Состояние влк. Карымский, Малый Семячик и Жупановский (The Status of the Karymsky, Maly Semyachik, and Zhupanovsky volcanoes)

2-3 апреля в составе туристической группы были проведены наблюдения за состоянием вулканов Карымский, Малый Семячик и Жупановский.

Вулкан Карымский был спокоен – проявлял только парогазовую активность. При облете можно было наблюдать глубокий кратер с выходами фумарол на внутренних стенках.
В шурфе возле стационара ИВиС ДВО РАН отмечалось (снизу вверх): 2 четких пепловых слоя, размытый (передутый) слой, 2 мощных местами сливающихся льдистых пепловых горизонта.

Озеро вулкана Малый Семячик полностью покрыто льдом.

На вулкане Жупановский отмечалась фумарольная деятельность, как на месте обвала третьего конуса, так и ранее существовавших.

Фото В.В. Ящука.

    

Начальник отдела РТСС В.В.Ящук

EN

On April 2-3, a tour group observed the current state of the Karymsky, Maly Semyachik, and Zhupanovsky volcanoes.

The Karymsky volcano was calm and exhibited only gas-vapor activity. While flying around the volcano, it was possible to see a deep crater with fumarole outlets on the inner walls. From up above, two clear-cut ash layers, an eroded (wind-blown) layer, and two thick, merging ice-ash levels were noted in the pit near the IVS FEB RAS station.

The lake at Maly Semyachik was completely covered in ice.

Fumarole activity was noted on the Zhupanovsky volcano, both where the third cone collapsed, and where the preexisting cones are.

Photos courtesy of V.V. Yashchuk.

Head of the RTSS department, V.V. Yashchuk

Translated by Allison Stroyan

Комментарии: 1
05 Apr 2016

Дельта @ 13 Apr 2016 08:21 pm
Жупановский странно выглядит. Был ещё один обвал?
Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh